用戶體驗「派利是」與「發(fā)紅包」有什么區(qū)別？

細(xì)節(jié)描述

AmberDu小白: 「微信紅包」自2014年上線以來廣受好評，逐漸成為「微信」的主要功能之一。「紅包」文化既涵蓋人情交往的經(jīng)濟價值，也包涵祝福等象征意義。如果有切換過多種語言模式使用「微信」，你會發(fā)現(xiàn)簡體中文、繁體中文（香港）以及繁體中文（臺灣）三種語言模式下與「紅包」相關(guān)的文案顯示是不同的。同樣是使用繁體中文但受地區(qū)文化的差異影響，香港的「發(fā)紅包」顯示為「派利是」而臺灣地區(qū)則為繁體的「發(fā)紅包」。文字顯示完全遵循語言所在地區(qū)的文化，文案本土化雖然不算是設(shè)計創(chuàng)新，但確是細(xì)節(jié)處見體驗的好實例。