用戶體驗「微信」的文案本土化做得有多細(xì)節(jié)?

產(chǎn)品: 微信獵人: AmberDu小白作者: 微信設(shè)計團(tuán)隊觀眾: 8.2k人 時間: 2021-08-19

微信

與「微信」有關(guān)的細(xì)節(jié)還有 280查看全部

我也有新發(fā)現(xiàn) 我要投稿
「微信」的文案本土化做得有多細(xì)節(jié)?「微信」的文案本土化做得有多細(xì)節(jié)?

細(xì)節(jié)描述

AmberDu小白: 「微信」在多語言模式下的文案本土化細(xì)節(jié)方面,做得很到位。如果將「微信」切換語言模式為繁體中文(香港)或繁體中文(臺灣),雖然界面的UI文案還是顯示中文,但文案會根據(jù)地區(qū)文化的差異自動調(diào)整為更符合本土人語言習(xí)慣的表述。這種細(xì)節(jié)不僅存在于界面系統(tǒng),連「我的狀態(tài)」里狀態(tài)圖標(biāo)的表述文案,都進(jìn)行了細(xì)致的調(diào)整,十分具有本土化的特征。

8.846人評分
收藏 12
分享細(xì)節(jié)海報

發(fā)表評論 為下方 6 條評論點贊,解鎖好運彩蛋

{{ moreBtnTxt }}

你可能還愛看

「閑魚」的分享功能比「淘寶」做得好在哪里?
閑魚

用戶體驗「閑魚」的分享功能比「淘寶」做得好在哪里?

獵人 - 404NTFounD8.5

在「淘寶」分享商品時,選擇應(yīng)用分享就會自動生成「淘口令」。但用戶進(jìn)行分享行為后回到「淘寶」時,分享口令會再次自動彈出,這個設(shè)計其實不太適合該場景的需求。同為阿里的產(chǎn)品,「閑魚...

查看詳情

#分享#彈窗#情境預(yù)判

在微信除了發(fā)紅包還能「送禮物」,社交電商要迎來大變革?
微信

新功能在微信除了發(fā)紅包還能「送禮物」,社交電商要迎來大變革?

獵人 - 龍爪槐守望者9.5

過年發(fā)紅包送禮物是必須做的事情,2014年微信發(fā)布紅包功能,不僅讓用戶過年時更好互動。把社交用戶轉(zhuǎn)化為金融用戶,普及了手機支付,讓互聯(lián)網(wǎng)與線下商業(yè)有機結(jié)合。今天微信小店正式開...

查看詳情

#填寫地址#電商#禮物

今天,你的QQ個簽話題是什么呢?
QQ

用戶體驗今天,你的QQ個簽話題是什么呢?

獵人 - 404NTFounD9.0

「QQ」在最新的8.1.8版本更新了個性簽名查看/添加話題的功能,且能看到添加話題的人數(shù)以及好友參與話題個數(shù)。還記得過去無個簽的時候,默認(rèn)顯示的「這人很懶,什么都沒留下」的簽...

查看詳情

#QQ#互動#用戶引導(dǎo)