價(jià)值百萬！從ACCD畢業(yè)后，我總結(jié)了這42條導(dǎo)師語錄

近期整理我在 ACCD 學(xué)產(chǎn)品的筆記時(shí)，考古出了一波阿森特（ArtCenter）教我做人系列。筆記上記錄了許多以前導(dǎo)師們關(guān)于做人、做事、做設(shè)計(jì)的語錄，放出來「回鍋」共勉。有些是導(dǎo)師課上對所有人說的課堂語錄，有些是單獨(dú)溝通時(shí)的私下語錄，覺得有趣的都記了下來，畢業(yè)一年之際回看那些話依然蘊(yùn)含了很多哲理。其中一些在四年時(shí)光中做到了，一些剛開始領(lǐng)會，一些已經(jīng)遺憾“如果更早知道”。

Consider some of the lessons learned, or at least noted.

所有語錄均記錄自我在 ACCD、PENSOLE、INSEAD、PDX、品牌項(xiàng)目期間的導(dǎo)師們，但我的筆記里沒有明確給每一句話標(biāo)注，以及有些語錄有原作者…

特別聲明：翻譯、解讀和 Typo 均出自我個人，尤其是 typo。

編者注：藝術(shù)中心設(shè)計(jì)學(xué)院(Art Center College of Design)，簡稱ACCD，于1930年成立，是一所世界知名的大學(xué)。

語錄合集：

語錄將大致分為：「一堂必修」、「學(xué)習(xí)工作設(shè)計(jì)的態(tài)度哲學(xué)」、「做設(shè)計(jì)和做事的具體執(zhí)行」、「演講和溝通法則」、「一些自我和工作管理的啟示」。先發(fā)第一集，有興趣的小伙伴可以持續(xù)關(guān)注。

第一集：一堂必修

The first lesson you don't want to miss.

一些“學(xué)藝先學(xué)禮”，以及“如果從一入學(xué)就知道或開始的事情”。

1. You are here to learn, not here to prove.?

你是來這里學(xué)習(xí)的，不是來這里證明的。

這句話來自第四學(xué)期 Jin 的 Viscom 課堂，聽到這句話時(shí)就有一種茅塞頓開的感覺，但依然到現(xiàn)在也不能完全做到這一點(diǎn)。對于很多人，我們經(jīng)常會有要證明自己的驕傲，承認(rèn)不會和尋求幫助確實(shí)不簡單。但是學(xué)校和社會的每一個新階段，都需要不斷的學(xué)習(xí)，只要想想這句“不是來證明的”，很多自我較勁都可以釋懷。

2. Enjoy the pain.

享受痛苦。

這句話在入學(xué)前就聽 Karen 說了（那年我們的系主任，現(xiàn)在的校長），當(dāng)時(shí)天真的我一笑了之，后來發(fā)現(xiàn)是我天真了。這幾乎是學(xué)校的普適價(jià)值觀。學(xué)不會苦中作樂，痛苦就只是痛苦。我的快樂是邊干活邊唱歌。（對不住我的同學(xué)們 ）

3. Get your Instagram, Facebook, Linkedin ready, and purchase your website domain. (Before you get famous)

準(zhǔn)備好你的 Instagram、Facebook、領(lǐng)英等社交賬號，購買你的網(wǎng)站域名。（在你成名之前）

這是產(chǎn)品系第一學(xué)期入學(xué) Meeting 時(shí)，系主任 Karen 和幾位導(dǎo)師圍坐在桌前，圍著我們這屆 7 個新生說的第一個建議。社交賬號是多數(shù)時(shí)候的第一張名片，在疫情下更甚，Ins、FB、領(lǐng)英三管齊下搜索就可以大概勾勒出一個人的畫像。

ACCD 產(chǎn)品系的每個學(xué)生最晚在第四學(xué)期都需要擁有個人設(shè)計(jì)網(wǎng)站，如果名字的域名和品牌重合就會非常昂貴，通常越籍籍無名時(shí)購買就越便宜。聊天時(shí)甚至有同學(xué)（是誰不點(diǎn)名）暢想說應(yīng)該每學(xué)期在 ACCD 新生入學(xué)時(shí)就把潛力股們的名字域名統(tǒng)統(tǒng)買下來，等他們開始做網(wǎng)站或出名了再高價(jià)售出。

聲明：非投資建議，本人概不負(fù)責(zé)，學(xué)弟學(xué)妹早點(diǎn)買域名吧。

4. Check your email.

查郵件。

一些信息差就來自查郵件，群組消息，和社交媒體。郵件和各種群、社交媒體里的活動，機(jī)會，實(shí)習(xí)，講座，被夾雜在各類信息里很容易忽略，有時(shí)候看到信息的瞬間就已經(jīng)贏了。很遺憾我的 FOMO（Fear of missing out)在記得要查郵件這件事上毫無體現(xiàn)，甚至幾天前剛剛又上了這一課。所以在我寫到這里時(shí)，去日歷上標(biāo)注了一個每天 5 分鐘的日程提醒自己查郵件，希望能有所改觀。

5. Take courses from other majors.

多上其他專業(yè)的課。

學(xué)校里幾乎很多 ACCD 學(xué)校導(dǎo)師都會提這件事，交叉學(xué)科學(xué)習(xí)真的很重要，多學(xué)習(xí)其他專業(yè)更容易構(gòu)筑起自己的多元文化模型。在學(xué)校里有一個學(xué)期我嘗試了一些方向，于是選了廣告、交通、產(chǎn)品、娛樂，還有商業(yè)相關(guān)的課程。除了在幾個系的思維模型之間撕扯，可以發(fā)現(xiàn)每個系都有自己的角度和局限。去別的系體驗(yàn)一番可能會發(fā)現(xiàn)自己的潛力，或者碰壁之后會發(fā)現(xiàn)還是本專業(yè)可愛，找回?zé)釔酆梅椒ā?/p>

畢業(yè)前的最后一學(xué)期我修了一堂純藝的文化課，那節(jié)課關(guān)注對時(shí)事的調(diào)研和思辨并最終落地到自己的藝術(shù)作品。課堂上大家愿意包容開放地去討論當(dāng)時(shí)全球的疫情、政治、文化事件，探討、談?wù)撟约旱睦斫夂透惺埽€有墨、非裔的二三代移民同學(xué)會分享自己祖輩的逃亡、迫害、移民等經(jīng)歷。這是我在之前偏重設(shè)計(jì)和商業(yè)的課堂氛圍里從沒感受過的一種人文關(guān)注，很慶幸畢業(yè)前有這樣的經(jīng)歷，以及慶幸有這么一群人在共情世界上的發(fā)生并嘗試做些什么。

6. Utilise the resources here, you don't get free access when you leave here.

珍惜在學(xué)校的資源，離開后就沒有免費(fèi)權(quán)限了。

這句話的背景來自圖書館老師對學(xué)校調(diào)研資源的講解，畢業(yè)后很多昂貴的調(diào)研網(wǎng)站就要花錢了。事實(shí)上很多關(guān)于學(xué)生身份所帶來的便利和福利，在畢業(yè)后都會消失。不論是校園、城市里針對學(xué)生的出行、學(xué)習(xí)、軟件、金錢資源，調(diào)研時(shí)調(diào)研對象的開放友好程度，Coffee Chat 行業(yè)前輩愿意幫助你的程度…都和學(xué)生這個身份脫不了關(guān)系。所以要珍惜這個時(shí)效性，畢業(yè)后偶爾想做些事情，都會恍惚自己不再擁有作為學(xué)生的“免費(fèi)特權(quán)”。

7. Start networking.

現(xiàn)在就要開始人脈社交。

結(jié)識人脈是在 ACCD 第一堂課開始以及去到每一個地方都被不斷提醒的事情。人脈會形成信息差，很多工作學(xué)習(xí)機(jī)會，是多一個 Linkedin 好友或者郵箱就多一分概率的事情。很多行業(yè)信息也來自口口相傳，不論是同輩還是前輩，都需要有意識地溝通交流，眼界和知識量都是在交流中促進(jìn)的。

第一學(xué)期在校內(nèi)環(huán)境時(shí)感觸還沒有么強(qiáng)烈，產(chǎn)品課期末的嘉賓到來時(shí)，我們更多是在為 Final 結(jié)束松一口氣。直到第一學(xué)期結(jié)束的假期我去到 PENSOLE 做球鞋設(shè)計(jì)，我才發(fā)現(xiàn)社交不是嘉賓提問我回答。PENSOLE 是 Sneakerheads 的天堂，每天有各個運(yùn)動品牌的設(shè)計(jì)師來串門。當(dāng)時(shí)感覺像意外闖入了高年級學(xué)生的生活，才發(fā)現(xiàn)他們每個人都準(zhǔn)備充分，簡歷、作品集、手繪草圖，倒背如流的個人介紹和項(xiàng)目內(nèi)容，不經(jīng)意地問起對方設(shè)計(jì)師所在品牌或項(xiàng)目，淺談一下自己對該品牌該項(xiàng)目的了解和對球鞋的熱愛，適時(shí)地表達(dá)自己正在尋找實(shí)習(xí)… 當(dāng)時(shí)我在干嘛，在記筆記。

如果能從第一學(xué)期就開始做這件事，到高年級的時(shí)候就不是開始攢人脈，而是開始使用人脈了。另一方面人脈是相互的，在我們熱切地想和行業(yè)前輩建立聯(lián)系的同時(shí)，他們中許多人其實(shí)也很想和新生代建立聯(lián)系，所以不必拘束，可以作為晚輩主動邁出這一步，不用覺得自己在索取。默念三遍：只要我變得厲害，對方就有用得到我的地方。哈哈哈

人脈不止要建立，還要定期維護(hù)。一個學(xué)姐兼好友 Anna 曾給我分享了她的人際維護(hù) Excel 表格，里面記錄了每個行業(yè)人脈背景，需要的郵件 & Coffee Chat 周期，和之前聊天的內(nèi)容，當(dāng)時(shí)我大為震撼，但是想一想確實(shí)很多諸如此類費(fèi)腦的工作確實(shí)交給 Excel 比自己記憶高效多了。

8. You need to talk.

你得溝通交流。

進(jìn)入陌生的領(lǐng)域，可能大家都會經(jīng)歷一番掙扎。這是第一次在 PENSOLE 時(shí) D’Wayne 對我說過最多的一句話，也是我上的最重要的第一課。他說你在臺上是個很好的演講者，但你不能只在臺上說話，臺下也要交流。其實(shí)當(dāng)時(shí)是我最初生牛犢不怕虎的時(shí)候，畢竟面對行業(yè)大咖我也不認(rèn)識對方是誰… 困住我的不是害羞內(nèi)向，而是在當(dāng)時(shí)我對球鞋和嘻哈文化一竅不通，當(dāng)其他高年級的Sneakerheads主動上前侃侃而談時(shí)，我還在嘗試跟上他說的什么是小眾潮牌然后搜索，當(dāng)時(shí)連名稱都拼不全… 當(dāng)然我深刻認(rèn)識到開不了口的根本原因，還是輸入不夠。

好在當(dāng)時(shí)經(jīng)過幾天調(diào)整我也找到了自己的方式，雖然無法主動上前開啟話題，但我的優(yōu)勢是墻上貼著的草圖常會吸引來轉(zhuǎn)悠的設(shè)計(jì)師們，尤其發(fā)現(xiàn)我才第一學(xué)期會提起他們的興趣，在球鞋行業(yè)資深了太久的設(shè)計(jì)師們太少遇到完全陌生的小白，而格外熱情主動。他們太想要告訴你這個領(lǐng)域有多棒了，所以我做的就是端住這碗熱情，讓對方瘋狂輸出然后我努力記筆記。

9. Go say hi.

去打個招呼。

這是嘉賓在我作品前徘徊，我卻在遠(yuǎn)處啃著披薩躊躇要上前去說什么時(shí)，導(dǎo)師 Kevin 在身邊的提示，當(dāng)然最后他充當(dāng)僚機(jī)和我一起走了過去…

后來才發(fā)現(xiàn)這件事其實(shí)是個很簡單的流程：當(dāng)有人在貼在墻上的作品前駐足，你要做的不過是去打個招呼，說一句“Hi，這是我設(shè)計(jì)的”，絕大多數(shù)嘉賓接下來會讓你介紹一下項(xiàng)目或者夸你一波，你再問問對方的工作和背景，記住名字回頭加 linkedin 即可。學(xué)校內(nèi)外的項(xiàng)目和活動中，通常都會有一個披薩或雞尾酒派對，如果對方是主辦方或者演講者，從活動或演講內(nèi)容開啟話題也不錯。不用想太多，怕露怯或者鬧笑話。（而且社交場合真的很需要笑話，能在人群中擔(dān)任一個笑話也是讓人欽佩的角色 hhhhh）事實(shí)上就是非常嫻熟社交的人極少，能做到真誠、想說和敢說就很厲害了。

10. Whenever someone invites you to their company, bring your laptop.

有人邀請你去 TA 的公司，帶上你的筆記本電腦（里面的網(wǎng)站和作品）。

發(fā)生在導(dǎo)師 Emily 邀請去她的工作室，我真的只帶上人就去做客了。然后她認(rèn)真地給我普及了我這個道理…畢竟當(dāng)對方邀請你時(shí)，大多是對你感興趣的，帶上電腦你們總能在坐下喝咖啡的時(shí)候聊聊作品，看看簡歷，對方也許就會給你提供一個機(jī)會，或者至少可以給出一些建議。

11. Study before you go.

去哪之前要先調(diào)研。

去 PENSOLE 前 Karen 和 Kevin 在動員會說的。承接上一段，前幾學(xué)期我總有只帶著人和熱情去某個地方的毛病。直到后來才逐漸意識到，如果不做足充分的準(zhǔn)備，會讓本就短暫的時(shí)間失去很多價(jià)值。那些機(jī)會不會重來，提前了解信息才能讓這段經(jīng)歷變得更有意義。

12. I‘m an open book. Ask questions when you are here, you don’t get that opportunity afterwords.

我很愿意坦誠交流。當(dāng)你在這里時(shí)多提問，離開這里就不會再有這樣的機(jī)會。

這也是在 PENSOLE 時(shí) D’Wayne 說的。在學(xué)校、公司面對面的時(shí)候，對方會把自己的時(shí)間承諾給你，你可以提很多問題當(dāng)面交流，一起吃飯或者咖啡，但當(dāng)你離開后，即使非常熟悉，也會很多天才會發(fā)一條信息，幾個月才會寫一封郵件。當(dāng)你再想提問聊天時(shí)會擔(dān)心打擾對方忙碌的日程。所以有想問的問題，一定要珍惜在那里的機(jī)會。

13. There’s no such thing as getting all A*s in college but that’s fine.

大學(xué)里不是所有課都一定能拿 A 的，但這并沒什么關(guān)系。

第一學(xué)期導(dǎo)師 Arnie 說的，其實(shí)他說之前我還沒意識到大學(xué)里會有人在意成績這件事情…

心態(tài)上對于成績，我一直是一個只要不影響?yīng)剬W(xué)金，60 分很好，80 分萬歲的人。但現(xiàn)實(shí)卻是有時(shí)會被推著卷，有時(shí)忍不住卷，有時(shí)不得不卷，有時(shí)太菜了卷不過哈哈哈哈。但是回頭看，學(xué)生時(shí)代拿來卷的很多時(shí)間其實(shí)可以分?jǐn)偨o許多更有長期意義的事情，多睡覺健身，多看新聞，多旅游，學(xué)習(xí)投資理財(cái)和了解這個世界的參差…都很有意義。

14. Don’t beat yourself up.

別逼壞自己。

這句的背景好像是導(dǎo)師在寬慰一個同學(xué)的耿耿于懷。和上一句一起，有很多投入和強(qiáng)求在回頭看時(shí)都沒有必要。我始終覺得 7 分力對我是最舒服的狀態(tài)，可以保持松弛和平衡，也對得起這份時(shí)光。如果七分力之后得不到就不強(qiáng)求，因?yàn)樯钪锌赡苡懈玫倪x擇在等你，別 force 自己進(jìn)某條軌道。畢竟精力有限，如果一件事情太用力，可能另一件就使不上力了。

15. Some students don’t shine until they are 6th term, or even graduate.

有的學(xué)生到第六學(xué)期才發(fā)光，有的學(xué)生可能畢業(yè)后才發(fā)光。

第一學(xué)期時(shí)同屆原本就只有幾個人，還是有人中途離開了。所以第一節(jié)產(chǎn)品課的期末，導(dǎo)師說了這段話來鼓勵感受到挫敗的學(xué)生。ArtCenter 一直是中途淘汰率很高的學(xué)校，高壓、快節(jié)奏和同輩壓力也容易為學(xué)生帶來焦慮。別太早做了放棄的決定，后來會發(fā)現(xiàn)最初的艱難其實(shí)不會一直那么難，只是那時(shí)我們還不知道。

16. Don’t underestimate yourself. You never know.

別妄自菲薄。不試試怎么知道。

這是每次提及我的新計(jì)劃和新嘗試時(shí)，導(dǎo)師 Kevin 會說的一句話，不試試怎么知道自己不行呢。（當(dāng)然不排除試了可能會發(fā)現(xiàn)真的不行。 ）但試過了不虧。

17. You can always learn from an internship.

實(shí)習(xí)總是能學(xué)到很多東西。

這是給導(dǎo)師 Pascual 助教時(shí)，他在產(chǎn)品課堂對第一學(xué)期學(xué)生說的。ACCD 非常強(qiáng)調(diào)行業(yè)經(jīng)驗(yàn)，我原以為在校期間多實(shí)習(xí)是大學(xué)生的共識，直到畢業(yè)遇到更多其他學(xué)校的學(xué)生才發(fā)現(xiàn)不完全是這樣。實(shí)習(xí)確實(shí)是最低試錯成本的嘗試，即使是非常不對口的實(shí)習(xí)也可以幫助排雷。那些都是叫做產(chǎn)品設(shè)計(jì)的實(shí)習(xí)，不同的行業(yè)、公司、領(lǐng)域都不一樣，畢業(yè)前找到適合自己的崗位就依賴實(shí)習(xí)了。

18. Never work for free.

別免費(fèi)干活。

每一屆新生的入學(xué)第一課都會強(qiáng)調(diào)。學(xué)校不讓免費(fèi)實(shí)習(xí)，強(qiáng)調(diào)“你們的工作值得報(bào)酬”。如果想問不給錢給學(xué)分行不行，答案是不行，沒有薪水憑證的實(shí)習(xí) offer 學(xué)校根本不批學(xué)分。

19. Don’t use all capital in the email title.

不要在電子郵件中使用全部大寫的英文標(biāo)題。

在英文郵件中這代表憤怒。

20. Don’t text before 9 and don’t text after 9.

不要在 9 點(diǎn)前發(fā)短信，也不要在 9 點(diǎn)后發(fā)短信。

和行業(yè)前輩發(fā)消息的禮貌，注意不要打擾到他們休息。

21. Don’t ask the questions you can search on Google.

別問可以在 Google 上找到答案的問題。

別浪費(fèi)別人時(shí)間。

22. Build your personal brand.

打造你的個人品牌。

這也是學(xué)校里從第一學(xué)期開始就強(qiáng)調(diào)的東西，打造自己的個人品牌，名片簡歷，社交賬號，給人留下的印象，專業(yè)和領(lǐng)域，設(shè)計(jì)風(fēng)格和個人影響力，都很重要。畢業(yè)進(jìn)入互聯(lián)網(wǎng)才意識到對于整體個人品牌，自媒體等社交平臺是非常重要的入口。

23. Reputation is everything.

你的聲譽(yù)是一切。

聲譽(yù)特別重要，在學(xué)校的聲譽(yù)會一直延續(xù)到行業(yè)，說不定就碰到校友同學(xué)。

24. Don’t get burned out.

別讓自己過度疲勞。

當(dāng)自己對所有的工作學(xué)習(xí)都提不起勁，心情抑郁甚至出現(xiàn)軀體反應(yīng)很可能就陷入了過度疲勞。高壓中要有意識觀察自己的狀態(tài)，預(yù)防出現(xiàn)。如果真的進(jìn)入過度疲勞了，那不如給自己放個假重新找回工作學(xué)習(xí)的意義。

25. Sometimes it doesn’t work.

有時(shí)候就是不起作用。

導(dǎo)師說的是模型，但有時(shí)候是模型，有時(shí)是設(shè)計(jì)，有時(shí)是努力，有時(shí)是生活。不是每件事全力以赴就會有回應(yīng)的。遇見過的每個再優(yōu)秀的人，都一定有過特別挫敗的時(shí)光。二八定律解讀挫敗這件事大概也成立，有時(shí)候人的努力就像在空谷吶喊，十次嘗試?yán)锬苡袃纱位貞?yīng)就已經(jīng)很好，別輕易放棄。但是和自己和解是必修課，越早及格越好。

26. Someone can be your student one day and be your boss another day.

有人可能有一天是你的學(xué)生，某一天就成了你的老板。

第一學(xué)期的第一節(jié)產(chǎn)品課，導(dǎo)師就說了這句話，告訴我們剛有一位以前的學(xué)生促成了他的一次合作。特別勵志。

27. Go visit when you are here.

當(dāng)你在這個城市的時(shí)候，把握機(jī)會多走走。

這是跨專業(yè)上交通設(shè)計(jì)課時(shí)導(dǎo)師說的，當(dāng)時(shí)他想讓大家在緊張忙碌的周末中抽出一個下午去看復(fù)古車展，那會課堂里的學(xué)生都是國際生，加州對于很多人是一段旅程，于是他展開了一下自己以前沒能在生活的城市多看看的遺憾。但這大概成為了疫情后最戳心的一句。那些以昨天太忙今天太累推脫的說走就走，在疫情后變得如此珍貴。

28. Clean up.

清理自己留下的東西。

有時(shí)候長大了會忘記幼兒園學(xué)的道理。 在學(xué)校里偶爾大家離開教室會忘記把東西收拾干凈，有時(shí)候是通宵后的教室忘記在課前收拾好。所以也會有導(dǎo)師要求班級里課前東西都要收拾干凈，否則整個班都沒有準(zhǔn)備好。在 PENSOLE 也沒有清潔工，所以 Studio 的值日工作也由大家輪流。

29. Don’t be late.

別遲到。

在 ACCD 基本上導(dǎo)師們都比較強(qiáng)調(diào)這件事，對此也有很多傳承下來的治理手段...

• 溫和一點(diǎn)的通常只是扣分，或讓請客全班咖啡 or 甜甜圈；
• Harsh 一點(diǎn)的今天點(diǎn)評直接忽略。
• 之前在學(xué)校一間 Lecture 門口發(fā)現(xiàn)一張紙，好像是電影系的導(dǎo)師貼的，上面寫著“如果你正看著這張紙，那說明你遲到了，今天不用麻煩進(jìn)來了，下次請?jiān)纭！?/li>
• PENSOLE 有一個 Hall of shame 墻，上面是遲到學(xué)生的大頭照和遲到做的俯臥撐個數(shù)。（運(yùn)動圈的事果然還是運(yùn)動方式解決。）

總而言之，別遲到。至于后來聽別的學(xué)校學(xué)生聊大學(xué)曠課的經(jīng)歷… 不存在的，隨意不來可以，直接重修就好。

30. Learn from each other.

互相學(xué)習(xí)。

善者，不善人之師。不善者，善人之資。別人就像一面鏡子，能反射出自身的問題和優(yōu)勢。能在一個課堂里互相學(xué)習(xí)是很幸運(yùn)的事情（尤其是疫情期間）。同齡人的影響甚至可能大過導(dǎo)師的影響，一群人會走得更遠(yuǎn)。

31. No Lone Ranger here. Help your teammates.

這里沒有獨(dú)行俠。幫助你的隊(duì)友。

這是在 PENSOLE 的強(qiáng)調(diào)，品牌贊助項(xiàng)目通常需要團(tuán)隊(duì)協(xié)作，需要對品牌的投資負(fù)責(zé)。而你的成功非常依賴你的隊(duì)友。第一次在 PENSOLE 時(shí)如果不是 CMF 隊(duì)友 Chase 的通力合作，我們應(yīng)該也沒有機(jī)會一起回去做助教。

32. Take notes. 記筆記。

記筆記不光能幫助自己學(xué)習(xí)，也是一個基本的禮貌，很多老師如果遇到學(xué)生不記筆記，可能就直接不講了，因?yàn)樗X得他付出的時(shí)間沒有價(jià)值。

33. Don’t pull all-nighters.

別通宵。—— 每一位導(dǎo)師

34. Work effectively, you don’t need to stay overnights.

高效工作，不是非要通宵的。—— D’Wayne Edwards

35. Go get some sleep.

去睡會吧。—— 導(dǎo)師和Model shop工作人員

36. Don’t pull all-nighters. Sleep for 2hours, and you can function better.

別通宵，至少睡兩個小時(shí)，你會運(yùn)作得更好。——Nathan Allen

37. There was a trend to work overnight. But that should never happen.

在學(xué)校有長久以來通宵工作的傾向。但那根本不該發(fā)生。——Kevin Beard

38. Don’t drink too much coffee.

別喝太多咖啡。—— 導(dǎo)師和學(xué)姐學(xué)長

39. It’s probably better to eat them than breathe them in.

這些灰塵吃下去也比吸進(jìn)去好。

（做模型要戴好防塵面罩，別嘗）—— Nathan Allen

40. Don’t sleep with the respirator.

但別戴著防塵面罩睡覺。

—— 保安，我每每戴著防塵面罩在沙發(fā)補(bǔ)覺說的。真的很舒服而且空氣清新，但鑒于有窒息風(fēng)險(xiǎn)還是不建議。

以上一些在校關(guān)于睡眠和呼吸的經(jīng)典建議。別的學(xué)校會告訴你不要熬夜，但 ACCD 比較保守，一般建議不通宵就好。

41. If you don’t appreciate the time here, you are wasting someone else’s opportunity.

如果你不珍惜在這兒的時(shí)間，就是剝奪了另一個人可以來這兒的機(jī)會。

D’Wayne 說的。PENSOLE 對于參與的學(xué)生均不收學(xué)費(fèi)，所以如果選進(jìn)了項(xiàng)目但是浪費(fèi)在這的時(shí)間，就浪費(fèi)了另一個人本可以參與的資源。

42. You can leave ArtCenter but ArtCenter will never leave you.

你會畢業(yè)，但是這里留下的印記永遠(yuǎn)不會消失。

Kevin 說的。每個人的學(xué)業(yè)時(shí)光一定都會留下各自深刻的痕跡，別辜負(fù)這段時(shí)間吧。

歡迎關(guān)注作者微信公眾號：「亂燉設(shè)計(jì)哲學(xué)」