勇敢面對(duì)未來(lái)：專(zhuān)訪(fǎng)著名字體設(shè)計(jì)師 Jessica Hische

Procrastiworking（noun）：如果你為了做一件事情或者某個(gè)工作，寧可將其他的事情都延后，那么這個(gè)事情可能是你下半生的奮斗方向。

懶癌晚期，拖延癥，不管它叫什么，如果你是一名設(shè)計(jì)師，對(duì)于這種現(xiàn)象應(yīng)該非常熟悉。但是如果你將手頭應(yīng)做的工作和任務(wù)都延后，而想專(zhuān)注做另外一件事情，那么這件事情可能是你的真愛(ài)。而在英文當(dāng)中，甚至還有一個(gè)專(zhuān)門(mén)的詞匯——Procrastiworking，這個(gè)詞的發(fā)明者正是來(lái)自美國(guó)奧克蘭的字體設(shè)計(jì)師和藝術(shù)家，Jessica Hische 。

每個(gè)人都害怕失敗，無(wú)論是在生活方面，還是在工作上。失敗讓人沮喪，讓情緒崩潰。成功和成就則帶來(lái)截然不同的體驗(yàn)。更重要的是，成功和成就會(huì)帶來(lái)抗拒恐懼的最有力的能量，正如同 Jessica Hische 這樣。

34歲的 Jessica 在設(shè)計(jì)行業(yè)當(dāng)中已經(jīng)浸淫了很多年。某次和年輕設(shè)計(jì)師交流的時(shí)候，對(duì)方希望能獲得她的建議，而 Jessica 通過(guò)網(wǎng)站是這樣回復(fù)的：「在我的職業(yè)生涯當(dāng)中，如果某個(gè)事情讓我寧可推遲其他的工作來(lái)執(zhí)行它，那么我會(huì)盡量有意識(shí)地專(zhuān)注地去做這件事情。」在激情驅(qū)動(dòng)下的設(shè)計(jì)，在她看來(lái)，是最有說(shuō)服力的作品。

Jessica 在費(fèi)城的泰勒藝術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)的時(shí)候，才發(fā)現(xiàn)自己對(duì)于平面設(shè)計(jì)的熱情已經(jīng)蓋過(guò)了原本對(duì)于藝術(shù)的熱愛(ài)。「當(dāng)時(shí)我參加了一個(gè)平面設(shè)計(jì)的課程，結(jié)果我發(fā)現(xiàn)為了學(xué)習(xí)平面設(shè)計(jì)并完成設(shè)計(jì)項(xiàng)目連原本的藝術(shù)課程都放棄了」Jessica 回憶道。畢業(yè)之后，Jessica 徹底將重心放到了插畫(huà)和字體設(shè)計(jì)上，這是她最熱愛(ài)的設(shè)計(jì)領(lǐng)域。

如今 Jessica Hische 的設(shè)計(jì)項(xiàng)目涉及到各種不同的媒介，服務(wù)的品牌包括 Target、Tiffany & Co 等企業(yè)巨頭，也有 McSweeney 、Wes Anderson 和 Moonrise Kingdom 這樣更為另類(lèi)的獨(dú)立開(kāi)發(fā)者。

Jessica 最廣為人知的設(shè)計(jì)作品，大都是漂亮的手繪字體，這使得她經(jīng)常出現(xiàn)在媒體、創(chuàng)意研討會(huì)和播客節(jié)目當(dāng)中分享設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)。2009年，Jessica 創(chuàng)建了 Daily Drop Cap 網(wǎng)站，每天分享原創(chuàng)的設(shè)計(jì)。

單是為了每天的設(shè)計(jì)分享，她都設(shè)計(jì)出了12套字體（每天至少一個(gè)字母）。另外，她還和網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)師丈夫 Russ Maschmeyer 創(chuàng)建了一個(gè)名為「Don’t Fear the Internet」的網(wǎng)站，旨在幫助普通的設(shè)計(jì)師和剛剛?cè)腴T(mén)的網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)師揭開(kāi) HTML 的神秘面紗。「我喜歡制作東西，熱愛(ài)創(chuàng)作，但是我也免不了會(huì)倦怠。」她說(shuō)：「而我所做的一切工作都是為了給他人更好的激勵(lì)。」

她的新書(shū)《Tomorrow I’ll Be Brave》是一本給孩子的睡前故事集，用來(lái)鼓勵(lì)孩子們嘗試新鮮事務(wù)。而她之前所寫(xiě)的第一本書(shū)則顯得功能性更強(qiáng)，《In Progress: See Inside a Lettering Artist’s Sketchbook and Process, from Pencil to Vector》是一本從零開(kāi)始字體設(shè)計(jì)的完全指南。

在 Jessica 看來(lái)，成功的概念是因人而異的。并且，作為 Procrastiworking 這個(gè)詞的發(fā)明者而言，保持積極性，主動(dòng)去尋找自己真正熱愛(ài)的事業(yè)，是人生不斷提升，走向?qū)儆谧约撼晒Φ母此凇?/p>

Q = Adobe 99u，JH = Jessica Hische

Q：祝賀你《Tomorrow I’ll Be Brave》終于發(fā)售了。想必這本童書(shū)對(duì)你而言也是一個(gè)新的嘗試吧？你是否有在嘗試中學(xué)到東西，而不是每次都按照自己的想法和計(jì)劃來(lái)學(xué)習(xí)和獲得成功呢？

JH：你的這個(gè)問(wèn)題真的能引起我的共鳴。其實(shí)我做的公開(kāi)分享和私下交流很大程度上都和成功、成長(zhǎng)有關(guān)。我有的時(shí)候甚至都有點(diǎn)沉迷于和陌生人一起喝咖啡，聊經(jīng)歷。這個(gè)話(huà)題之所以有這樣的能量，是因?yàn)椤复缶帧埂高h(yuǎn)方」和「?jìng)ゴ蟮膲?mèng)想」這樣的東西對(duì)于年輕人而言還很遙遠(yuǎn)，對(duì)于絕大多數(shù)的成年人同樣如此。大型的項(xiàng)目，改變世界的宏愿是太龐大的東西，有的時(shí)候它們會(huì)讓我感到壓力，沮喪，甚至有點(diǎn)讓我失去動(dòng)力。

成功、成就和抵達(dá)是一件偉大的事情，不過(guò)真正的成功是從克服最初的恐懼開(kāi)始的。

因此，在我眼里，通向成功和目標(biāo)的道路從來(lái)都不是一條筆直的康莊大道，我需要抓住身邊的每一根藤蔓，扶著每一課樹(shù)來(lái)緩慢前進(jìn)，這樣走出來(lái)的軌跡，從來(lái)都是曲折的，因?yàn)槟愕拿恳粋€(gè)選擇都有可能將你推向計(jì)劃外的方向。我碰到太多像我這樣的人了，他們像我一樣害怕比自己更巨大的東西，害怕走出舒適區(qū)，害怕超出計(jì)劃的情況。

幾乎每個(gè)人都害怕失敗，無(wú)論是在工作還是在生活中，失敗所帶來(lái)的不止是沮喪，甚至?xí)屓藦氐装c瘓。

△ Jessica 的新書(shū)《Tomorrow I’ll Be Brave》

Q：這本新書(shū)是關(guān)于勇敢和嘗試的，這是否來(lái)自于孩提時(shí)代你父母對(duì)你的教育和影響？你能走上創(chuàng)意和設(shè)計(jì)的道路，是否因?yàn)檫@方面的影響？

JH：這種影響確實(shí)是從我小時(shí)候就存在的，而這些內(nèi)容很大程度上來(lái)自于父母對(duì)我的安慰。小時(shí)候我對(duì)自己就挺嚴(yán)苛，要求很高，當(dāng)我陷入困境的時(shí)候，這種高標(biāo)準(zhǔn)就很難讓我對(duì)自己足夠?qū)捜荨Ｄ贻p的時(shí)候，我總覺(jué)得，如果某個(gè)東西做毀了，我唯一的出路就是徹底的改變，而不是接受既有的現(xiàn)實(shí)，我不愿意承認(rèn)也不愿意接受不完美。我會(huì)因?yàn)橐环愀獾漠?huà)作放棄整個(gè)速寫(xiě)本，而我因此扔掉了數(shù)十本速寫(xiě)本。我會(huì)因?yàn)橐婚T(mén)課的成績(jī)不夠好而放棄課程，因?yàn)檫@門(mén)課會(huì)將我的平均分從 A 拉下來(lái)。

我給自己的壓力太大了，以至于我的父母主要的工作就是幫我減輕壓力。我覺(jué)得現(xiàn)在很多孩子，都需要這樣的引導(dǎo)。不要對(duì)自己太嚴(yán)苛，更重要的是學(xué)會(huì)去嘗試新的事物，去接納。太多的壓力會(huì)削弱接納能力和對(duì)新鮮事物的欲望，甚至?xí)p弱你的創(chuàng)造力。

個(gè)人設(shè)計(jì)項(xiàng)目是探索新鮮事物、打開(kāi)新世界大門(mén)的減壓方式。

Q：Daily Drop Cap 對(duì)你的職業(yè)生涯是否有影響呢？

JH：Daily Drop Cap 是我人生中第一個(gè)大型的項(xiàng)目，我覺(jué)得它對(duì)我最大的觸動(dòng)，是讓我不再以面對(duì)客戶(hù)設(shè)計(jì)師的身份來(lái)工作，而是讓我經(jīng)歷一個(gè)系統(tǒng)而完整的歷程。這對(duì)我而言是一個(gè)非常需要?jiǎng)?chuàng)造力的練習(xí)，即使在我忙碌、不夠積極的情況下，我都需要每天挑戰(zhàn)新的事物。通過(guò)不間斷地設(shè)計(jì)和發(fā)布，我讓人們可以從我這里獲取我所設(shè)計(jì)的素材，我也將我自己的經(jīng)驗(yàn)和作品分享出去了。也正是因此，我才開(kāi)始逐漸被邀請(qǐng)到不同的分享活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)去發(fā)言。這件事情對(duì)我的影響很大，它讓我走出去了，擁有了更多的機(jī)會(huì)，甚至在設(shè)計(jì)社群中擁有了更大的影響力。

△ Jessica 在灣區(qū)

Q：有沒(méi)有哪個(gè)個(gè)人項(xiàng)目導(dǎo)致你的本職工作項(xiàng)目延期？或者讓你沒(méi)有辦法按照計(jì)劃來(lái)推進(jìn)工作進(jìn)度？

JH：倒是不至于影響到延期這么嚴(yán)重，但是一些大型的網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)項(xiàng)目對(duì)我而言確實(shí)會(huì)有壓力。比如 Inker Linker 是一個(gè)我非常喜歡的網(wǎng)站項(xiàng)目，我在這個(gè)項(xiàng)目上花費(fèi)了不少時(shí)間，但是我從來(lái)沒(méi)有想過(guò)成為一個(gè)打印機(jī)網(wǎng)站的網(wǎng)站管理員。在這些個(gè)人項(xiàng)目上，我從來(lái)沒(méi)有想過(guò)用它們來(lái)掙錢(qián)，唯一算得上是廣告的事情，也就是交換鏈接了，并且我需要付費(fèi)讓人來(lái)幫我更新，并且允許評(píng)論。

Q：你從這些項(xiàng)目或者人身上學(xué)到了什么？

JH：在我看來(lái)，無(wú)論是哪個(gè)項(xiàng)目，尤其是網(wǎng)站和APP，你都必須考慮好進(jìn)行維護(hù)的工作，并且你需要問(wèn)問(wèn)你自己，這些事情是否是你愿意接受的。

Q：想要變得更有影響力，你找到了哪些更加有效的方法？

JH：我認(rèn)為最重要的方式，是一對(duì)一的交流，這樣的溝通更加走心，無(wú)論對(duì)于我還是對(duì)于對(duì)方。對(duì)于每個(gè)給我發(fā)郵件的人，我都會(huì)回復(fù)。我每年都會(huì)收到幾封情緒非常脆弱的郵件，它們來(lái)自那些正在生活中苦苦掙扎的人。

有的設(shè)計(jì)師是在家生完孩子之后，試圖重建自己的事業(yè)。有年輕設(shè)計(jì)師則是完全從零開(kāi)始打拼，還有上了年齡一把歲數(shù)的老人進(jìn)入設(shè)計(jì)領(lǐng)域準(zhǔn)備開(kāi)始自己的設(shè)計(jì)事業(yè)。這當(dāng)中很多人的故事都令我感動(dòng)，有太多的力量去阻礙他們前進(jìn)或者回歸，他們的堅(jiān)持和精神讓我無(wú)法不為之動(dòng)容。我會(huì)盡可能深入地去回應(yīng)他們，提供實(shí)用的建議，鼓勵(lì)他們，分享更多的資源。

也有很多人會(huì)給我分享一些非常美好的故事，這些令我欣喜的郵件常常會(huì)跟我分享一個(gè)創(chuàng)意是如何被挖掘出來(lái)的，或者關(guān)于我說(shuō)過(guò)的話(huà)以及這些話(huà)在多年前是怎樣鼓勵(lì)他們前進(jìn)，并且啟發(fā)他們工作和生活的。

△ Jessica 在灣區(qū)的工作室內(nèi)

Q：在這些郵件和回復(fù)當(dāng)中，是否有某個(gè)案例現(xiàn)在正好浮現(xiàn)在你腦海中？

JH：6年前，有個(gè)男人想向他的女朋友求婚，而他的女友恰好是我的忠實(shí)粉絲。而他們兩人正好要去舊金山，他想在那里給這姑娘求婚。他想委托我?guī)退谱饕环髌酚脕?lái)求婚，并且計(jì)劃將這幅作品掛在他們即將要去吃飯的餐廳里面。對(duì)我而言，我非常想成為這樣美好故事的一部分，能成為最重要的部分就更好了！我拒絕了他原本打算給我的錢(qián)，免費(fèi)為他們?cè)O(shè)計(jì)了一幅作品，我們都很高興。

這是他最近給我的回信：

6年前，您所創(chuàng)造的美麗的藝術(shù)作品，幫我向我的妻子求婚。6年過(guò)去了，您的《Tomorrow I’ll Be Brave》這本書(shū)將會(huì)是我們送給第一個(gè)孩子的第一本書(shū)（孩子7月份剛剛出生）。Jessica ，我希望我們之間的共同經(jīng)歷能夠讓你生活更美好。同為創(chuàng)意人，我倆也時(shí)刻關(guān)注著你的動(dòng)態(tài)。我們的孩子，是在我們的無(wú)限期待和不懈堅(jiān)持之后才擁有的，整整三輪體外受精和胚胎移植。在我們的臥室墻上，始終掛著你當(dāng)初為我們創(chuàng)作的畫(huà)作，我們每天都看著它，是它提醒著我們記住這個(gè)特別的時(shí)刻，記住一切來(lái)之不易。

讀著這封回信，淚水忍不住流下來(lái)。我們線(xiàn)下從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)面，但是我只需要知道他們能走到一起是通過(guò)我所創(chuàng)造的這個(gè)重要的時(shí)刻來(lái)達(dá)成的就夠了。他們的結(jié)合是如此的動(dòng)人，溫暖，這是我的感受。

Q：確實(shí)，你的作品有效地改變了他人的生活。那么，你又是如何不斷地積累自己的成就感的呢？

JH：對(duì)我來(lái)說(shuō)，幸福的生活是生活在我所愛(ài)的人附近，盡可能的減少壓力和焦慮感。快樂(lè)的基礎(chǔ)是滿(mǎn)足自己和家人的基本需求。每個(gè)人都知道「錢(qián)買(mǎi)不來(lái)幸福」這句話(huà)，但是更高的收入是能夠幫助我們提升幸福感的。掙到足夠的錢(qián)能夠讓我和家人滿(mǎn)足基本的支出，不會(huì)有太多壓力，這就足夠快樂(lè)了。我總是鼓勵(lì)人們注意基本的生活和經(jīng)濟(jì)需求，以及在「做自己喜歡的事情」時(shí)需要考慮的主要因素之一。

有些人會(huì)放棄一切來(lái)追求夢(mèng)想，但是絕大多人都沒(méi)有。絕大多數(shù)人都擔(dān)負(fù)著各種各樣的債務(wù)，大學(xué)時(shí)候的助學(xué)貸款，按揭的房子，甚至兼而有之。上有老，下有小，需要應(yīng)對(duì)的人和物已經(jīng)很多了，每個(gè)需求都不容忽視。一旦能夠搞定所有的這些，你是會(huì)獲得滿(mǎn)足感的。平衡好生活、關(guān)系和收支，這是一切的基礎(chǔ)，是獲得成就感和滿(mǎn)足感的先決條件。

我發(fā)現(xiàn)，一旦基本的生活沒(méi)法搞定的話(huà)，工作做的再好，我都無(wú)法從中獲得滿(mǎn)足感，就和我每次生完孩子之后陷入產(chǎn)后抑郁癥狀態(tài)下的時(shí)候一樣。你身上的一切都相互關(guān)聯(lián)的，當(dāng)你有需求的時(shí)候，你需要調(diào)整自己周遭的每一個(gè)因素，平衡好事情，來(lái)為這個(gè)需求騰出空間。一切都是不斷發(fā)展的，但是這沒(méi)有關(guān)系。

Q：關(guān)于產(chǎn)后抑郁癥，你是否介意分享更多的信息？

JH：在我生完兩個(gè)孩子之后，我的荷爾蒙和內(nèi)分泌平衡發(fā)生了變化，這種變化是持久性的，并且在不同的時(shí)間段表現(xiàn)出不同的狀態(tài)。有時(shí)候是讓我陷入焦慮的情緒，整日整夜地不停歇地想事情，無(wú)法停歇，不停循環(huán)。而有的時(shí)候則呈現(xiàn)出經(jīng)典的抑郁癥的癥狀，比如一直處于疲倦當(dāng)中，無(wú)法從之前愉快的經(jīng)歷中獲得快樂(lè)。產(chǎn)后抑郁癥的影響，使得再小的任務(wù)都顯得無(wú)比的巨大，然后所有的這些我無(wú)法完成的小事情會(huì)像滾雪球一樣積累變大，然后壓倒我，徹底失控。

在生完這兩個(gè)孩子差不多13個(gè)月之后，我才逐漸恢復(fù)了正常。產(chǎn)后抑郁癥讓我對(duì)于被心理健康問(wèn)題所困擾的人產(chǎn)生了難以置信的同情，并且讓我清晰地看到，在沒(méi)有抵達(dá)人生和事業(yè)的巔峰之前，我們的企業(yè)和工作文化對(duì)我們而言，到底帶來(lái)了多么大的毒害！

我正在考慮生第三個(gè)孩子，并且我已經(jīng)告訴了我的心理治療師，這一次我100%的復(fù)用 SSRI（抗抑郁藥），因?yàn)槲液芮宄钟舭Y本身有多糟糕。

Q：成為母親之后，你的工作方式發(fā)生了什么樣的改變？

JH：我發(fā)現(xiàn)我必須遠(yuǎn)離那些時(shí)間表不可預(yù)測(cè)的項(xiàng)目，以及需要深夜和周末加班工作的客戶(hù)，因?yàn)樗麄儗?duì)于自己的時(shí)間管理不善，而我會(huì)受到這樣的附加傷害。我對(duì)于這種工作方式是拒絕的，我認(rèn)為工作和生活之間的界限是不可侵犯的，我需要讓我的家庭生活不受影響。另一方面，這也使得我必須更加積極主動(dòng)地開(kāi)展項(xiàng)目和工作，用來(lái)填補(bǔ)那些不合理的高壓項(xiàng)目所留下的空白。

說(shuō)實(shí)話(huà)，我覺(jué)得我沒(méi)有其他的辦法。我知道，也許從現(xiàn)在開(kāi)始到幾年之后，我都沒(méi)有辦法在客戶(hù)面前展現(xiàn)龐大和炫酷的設(shè)計(jì)項(xiàng)目，因?yàn)槲夷壳皶簳r(shí)難以參與到這樣高密度大規(guī)模的項(xiàng)目當(dāng)中。但是，我如果參與進(jìn)去，那么我的孩子最黃金的童年時(shí)期，將缺少我的陪伴，這對(duì)我而言將會(huì)是巨大的人生遺憾。

△ Jessica 在灣區(qū)

Q：接下來(lái)說(shuō)說(shuō)你的工作方式吧。 我記得你提過(guò)，技藝和精力是守恒的。如果你想在業(yè)務(wù)上有所增長(zhǎng)，那么你在創(chuàng)作上的時(shí)間就沒(méi)法分配那么多了，你必須做更多無(wú)趣的事情，投入更多的時(shí)間精力到管理上。當(dāng)你決定縮減業(yè)務(wù)的時(shí)候，是怎么想的呢？

JH：其實(shí)這么做有一部分原因是害怕進(jìn)入未知的領(lǐng)域。我是一個(gè)非常厭惡風(fēng)險(xiǎn)的人，不過(guò)從個(gè)人設(shè)計(jì)師生涯逐漸過(guò)渡到工作室運(yùn)作是挺重要的。后者需要我掌管并承擔(dān)工作室成員的未來(lái)，我也確實(shí)享受引導(dǎo)他人成長(zhǎng)的過(guò)程，但是與某人建立直接、深入的依賴(lài)關(guān)系，是一件太過(guò)于令人生畏的事情了。

藝術(shù)是我的冥想方式。

不過(guò)，最終我發(fā)現(xiàn)我能做的還是自己創(chuàng)作：花費(fèi)大量的時(shí)間來(lái)自己摸索和創(chuàng)作對(duì)我而言，是非常有益的。它幫助我緩解來(lái)自其他地方的壓力和焦慮，藝術(shù)創(chuàng)作更像是屬于我的冥想方式。

Q：當(dāng)你在構(gòu)想你的職業(yè)前途的時(shí)候，你看到了什么？

JH：在不遠(yuǎn)的將來(lái)，寫(xiě)作會(huì)成為我工作的一部分，關(guān)于兒童的圖書(shū)或者其他，都有可能。我可能會(huì)有我自己的零售店，我會(huì)開(kāi)始創(chuàng)造更多的實(shí)體產(chǎn)品。我也會(huì)在不同的領(lǐng)域當(dāng)中摸索和嘗試，珠寶，服裝，誰(shuí)知道呢？絕大多數(shù)情況下，我會(huì)盡量順勢(shì)而為。現(xiàn)在，我開(kāi)始覺(jué)得一切都在加速，如果風(fēng)能將我推向某個(gè)未知的領(lǐng)域，我說(shuō)不定也能繼續(xù)保持成功的步伐。

原文作者：Sandra Nygaard
優(yōu)設(shè)編譯：@陳子木